In a Microsoft Exchange Server 2007 environment, you set the language to Spanish in Outlook Web Access (OWA). The contact name is expected to appear as "<Primer appellido>, <Nombre><Segundo appellido>". However, the contact name appears incorrectly as <Segundo appellido>, <Nombre><Primer appellido>".
Note In Spanish, "Nombre" means "First Name", "Primer apellido" means "First Last Name" or "Paternal Last Name", and "Segundo apellido" means "Second Last Name" or "Maternal Last Name". Typically in Spanish, the Paternal Last Name is considered the most important. However, the contact name in OWA appears incorrectly as "<Maternal Last Name>, <First Name><Paternal Last Name>" instead of the conventional form in Spanish.
Notice: This website is an unofficial Microsoft Knowledge Base (hereinafter KB) archive and is intended to provide a reliable access to deleted content from Microsoft KB. All KB articles are owned by Microsoft Corporation. Read full disclaimer for more details.