On an iOS device that has the Encrypt app data app protection policy setting configured, you are prompted by the following message to set a PIN:
Device Passcode Required
Your organization has required you to first enable a device PIN to access this app.
This issue occurs even if Require PIN for access is set to No.