"Active Directory property ‎'homeMDB‎' isn't writeable on recipient" error when moving a mailbox to Office 365

When you move an on-premises Exchange mailbox to Office 365, you receive the following error message:

This issue occurs for either or both of the following reasons:

• The Include Inheritable permission from this object's parent/Enable Inheritance check box is not selected.
• The on-premises server that's running Microsoft Exchange Server that's used from proxy isn't a member of the Exchange Servers and Exchange Trusted Sub Systems role groups.

To resolve this problem, follow these steps:

1. Make sure that the Include Inheritable permission from this object's parent/Enable Inheritance check box is selected in the <User Account> Properties dialog box of Active Directory. To do this, follow these steps:
    
   1. Open Active Directory Users and Computers, click View, and then click the Advanced Features option.
   2. Open Active Directory Users and Computers, locate the affected user, click <User Account> Properties, click Security, and then click Advanced.
   3. Select the Include Inheritable permission from this object's parent/Enable Inheritance check box.
2. Make sure that all servers that are running Exchange Server in the organization are the members of the Exchange Servers and Exchange Trusted Sub Systems role groups. To check or add members, follow these steps: 
    
   1. Open Active Directory Users and Computers.
   2. Click Microsoft Exchange Security Groups.
   3. Click Exchange Servers/Exchange Trusted Sub Systems, click Properties, and then click Members.
   4. Click Add.