To see which character set was used to send the message, open the
properties of the message and click the
Headers tab. Scroll down to the
bottom and find the line that is similar to the following:
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
If the character set that was used to send the message to Exchange Server
is anything other than US-ASCII, the behavior in the "Symptoms" section of this article may occur. In compliance
with RFC-1521, the character set that Exchange Server supports is US-ASCII.
A character set of X-roman8 or X-anything is not supported by the IMC.
Excerpt from RFC-1521:
No other character set name may be used in Internet mail without the
publication of a formal specification and its registration with IANA,
or by private agreement, in which case the character set name must
begin with "X-".
Implementors are discouraged from defining new character sets for
mail use unless absolutely necessary.