Assume that you separately install a Microsoft Exchange Server 2013 Mailbox server and an Exchange Client Access server in a non-English Exchange environment. When you run Exchange Management Shell (EMS) on the Client Access server, you receive an error message that resembles the following:
VERBOSE: Connecting to Domain
New-PSSession : [Domain] Processing data from remote server Domain failed with the following error message: The request for the Windows Remote Shell with ShellId FA5D7860-6E29-491B-B1A0-7C73C236B786 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic.
At line:1 char:1
+ New-PSSession -ConnectionURI "$connectionUri" -ConfigurationName Microsoft.Excha ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : OpenError: (System.Manageme....RemoteRunspace:RemoteRunspace) [New-PSSession], PSRemotingTransportException
+ FullyQualifiedErrorId : CannotConnectTargetSessionDoesNotExist,PSSessionOpenFailed
New-PSSession : [Domain] Processing data from remote server Domain failed with the following error message: The request for the Windows Remote Shell with ShellId FA5D7860-6E29-491B-B1A0-7C73C236B786 failed because the shell was not found on the server. Possible causes are: the specified ShellId is incorrect or the shell no longer exists on the server. Provide the correct ShellId or create a new shell and retry the operation. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic.
At line:1 char:1
+ New-PSSession -ConnectionURI "$connectionUri" -ConfigurationName Microsoft.Excha ...
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ CategoryInfo : OpenError: (System.Manageme....RemoteRunspace:RemoteRunspace) [New-PSSession], PSRemotingTransportException
+ FullyQualifiedErrorId : CannotConnectTargetSessionDoesNotExist,PSSessionOpenFailed