Informaci�n de revisiones
Hay una revisi�n compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisi�n se dise�� para corregir el problema descrito en este art�culo. Apl�quela s�lo a los sistemas que experimenten este problema espec�fico. Esta revisi�n podr�a sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualizaci�n de software que contenga este hotfix.
Si la revisi�n est� disponible para descarga, es hay una secci�n de "Descarga de revisi�n disponible" al principio de este art�culo. P�ngase en contacto si no aparece en esta secci�n, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte t�cnico para obtener la revisi�n de.
Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier soluci�n de problemas es necesario, quiz�s tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicar�n a las preguntas de soporte t�cnico adicionales y problemas que no guarden relaci�n con esta revisi�n espec�fica. Para obtener una lista completa de n�meros de tel�fono de servicio de atenci�n al cliente y soporte t�cnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
Nota El formulario "Descarga de revisi�n disponibles" muestra los idiomas para que la revisi�n est� disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisi�n no est� disponible para ese idioma.
Requisitos previos
Para aplicar este hotfix, debe tener Microsoft BizTalk Server 2004 Service Pack 1 instalado en el equipo.
Requisito de reinicio
No es necesario que reinicie el equipo una vez aplicado este hotfix.
Informaci�n acerca de la sustituci�n de la revisi�n
Este hotfix no sustituye a otros hotfix.
Informaci�n de archivo
La versi�n en ingl�s de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de �ltimo archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos aparecen en la hora universal coordinada (UTC). La informaci�n de los archivos se convertir� a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha
zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control.
Date Time Version Size File name
---------------------------------------------------------------
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.5 35,328 Compeif.exe
07-Oct-2003 00:21 155,136 Edibtsmmc.msc
18-Nov-2004 22:47 4.0.1136.0 17,920 Edimmcresdll.dll
18-Nov-2004 22:47 4.0.1136.11 241,664 Edimmcsnapin.dll
18-Nov-2004 22:46 4.0.1136.198 851,968 Esp.dll
18-Nov-2004 22:46 4.0.1136.13 172,032 Esproxy.dll
18-Nov-2004 22:46 4.0.1136.23 81,920 Esp_btsoma.dll
18-Nov-2004 22:45 4.0.1136.25 118,784 Esp_cli.dll
18-Nov-2004 22:47 4.0.1136.2 22,016 Esp_err.dll
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.26 23,040 Esp_files.dll
18-Nov-2004 22:45 4.0.1136.49 86,016 Esp_gen.dll
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.28 23,040 Esp_sqlsrv2000.dll
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.25 23,552 Esp_srv.exe
18-Nov-2004 22:46 4.0.1136.186 372,736 Esp_trans.dll
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.16 33,280 Esp_voyager.dll
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.1 176,128 Genins.exe
18-Jun-2004 19:24 488,650 Live.eif
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 65,536 Microsoft.biztalk.adapter.edi.common.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 110,592 Microsoft.biztalk.adapter.edi.manager.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 32,768 Microsoft.biztalk.adapter.edi.receiver.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 49,152 Microsoft.biztalk.adapter.edi.resourcer.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 20,992 Microsoft.biztalk.adapter.edi.sspi.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 36,864 Microsoft.biztalk.adapter.edi.transmitter.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 11,264 Microsoft.biztalk.extension.edi.errortext.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 643,072 Microsoft.biztalk.extension.edi.hatplugin.dll
23-Nov-2004 02:16 4.0.1136.0 94,208 Microsoft.biztalk.extension.edi.schemaeditor.dll
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.5 7,680 Trigcon.exe
05-Feb-2004 18:25 82 Updateedi.bat
07-Oct-2004 22:10 578,312 Updateedi.sql
18-Nov-2004 22:47 4.0.1136.5 180,224 Validins.exe
18-Nov-2004 22:48 4.0.1136.35 1,347,584 Xsd2edi.exe
Debido a la interdependencia entre archivos, la revisi�n m�s reciente que contiene estos archivos tambi�n puede contener archivos adicionales.
Instrucciones de instalaci�n adicionales
Despu�s de extraer el paquete, siga estos pasos para instalar este hotfix:
- Ejecute el programa de instalaci�n para instalar los archivos principales.
- Una vez finalizado el programa de instalaci�n, haga clic en Inicio , haga clic en Ejecutar , escriba el comando siguiente y, a continuaci�n, haga clic en Aceptar :
Drive: \Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Subsystem\COMPEIF.EXE
Nota Reemplazar la Drive con la unidad de disco donde est� instalado BizTalk Server 2004. - Copie manualmente el archivo Genins.exe desde la ubicaci�n del paquete extra�dos en la carpeta siguiente:
\Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Subsystem
- Reinicie el servicio EDI base de BizTalk.