Informaci�n de Service Pack
Para resolver este problema, obtenga el service pack m�s reciente para Microsoft BizTalk Server 2004. Para obtener m�s informaci�n, haga clic en el n�mero de art�culo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
888751C�mo obtener el service pack m�s reciente de BizTalk Server 2004
Informaci�n de revisiones
Hay una revisi�n compatible de Microsoft. Sin embargo, esta revisi�n se dise�� para corregir el problema descrito en este art�culo. Apl�quela s�lo a los sistemas que experimenten este problema espec�fico. Esta revisi�n podr�a sometida a comprobaciones adicionales. Por lo tanto, si no se ve muy afectado por este problema, recomendamos que espere a la siguiente actualizaci�n de software que contenga este hotfix.
Si la revisi�n est� disponible para descarga, es hay una secci�n de "Descarga de revisi�n disponible" al principio de este art�culo. P�ngase en contacto si no aparece en esta secci�n, con los Microsoft cliente Servicios de y soporte t�cnico para obtener la revisi�n de.
Nota Si se producen problemas adicionales o si cualquier soluci�n de problemas es necesario, quiz�s tenga que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte se aplicar�n a las preguntas de soporte t�cnico adicionales y problemas que no guarden relaci�n con esta revisi�n espec�fica. Para obtener una lista completa de n�meros de tel�fono de servicio de atenci�n al cliente y soporte t�cnico o para crear una solicitud de servicio independiente, visite el siguiente sitio Web:
Nota El formulario "Descarga de revisi�n disponibles" muestra los idiomas para que la revisi�n est� disponible. Si no ve su idioma, es porque una revisi�n no est� disponible para ese idioma.
Requisitos previos
Debe tener Microsoft BizTalk Server 2004 instalado en el equipo para instalar este hotfix.
Requisito de reinicio
Una vez aplicado este hotfix, debe reiniciar el equipo.
Informaci�n acerca de la sustituci�n de la revisi�n
Este hotfix no sustituye a otros hotfix.
Informaci�n de archivo
La versi�n en ingl�s de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de �ltimo archivo) mostrados en la siguiente tabla. Las fechas y horas de estos archivos aparecen en la hora universal coordinada (UTC). La informaci�n de los archivos se convertir� a la hora local cuando la vea. Para averiguar la diferencia entre hora UTC y la hora local, utilice la ficha
zona horaria de la herramienta fecha y hora en el panel de control.
Date Time Version Size File name
--------------------------------------------------------------
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.5 35,328 Compeif.exe
07-Oct-2003 00:21 155,136 Edibtsmmc.msc
12-Aug-2004 21:45 4.0.1127.0 17,920 Edimmcresdll.dll
12-Aug-2004 21:45 4.0.1127.11 245,760 Edimmcsnapin.dll
12-Aug-2004 21:44 4.0.1127.195 851,968 Esp.dll
12-Aug-2004 21:44 4.0.1127.13 172,032 Esproxy.dll
12-Aug-2004 21:44 4.0.1127.23 81,920 Esp_btsoma.dll
12-Aug-2004 21:43 4.0.1127.24 118,784 Esp_cli.dll
12-Aug-2004 21:45 4.0.1127.2 22,016 Esp_err.dll
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.26 23,040 Esp_files.dll
12-Aug-2004 21:43 4.0.1127.49 86,016 Esp_gen.dll
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.28 23,040 Esp_sqlsrv2000.dll
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.25 23,552 Esp_srv.exe
12-Aug-2004 21:44 4.0.1127.185 372,736 Esp_trans.dll
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.16 33,280 Esp_voyager.dll
12-Aug-2004 21:47 4.0.1127.1 167,936 Genins.exe
18-Jun-2004 19:24 488,650 Live.eif
17-Aug-2004 01:47 4.0.1127.0 61,440 Microsoft.biztalk.adapter.edi.common.dll
17-Aug-2004 01:59 4.0.1127.0 110,592 Microsoft.biztalk.adapter.edi.manager.dll
17-Aug-2004 01:44 4.0.1127.0 32,768 Microsoft.biztalk.adapter.edi.receiver.dll
17-Aug-2004 00:44 4.0.1127.0 49,152 Microsoft.biztalk.adapter.edi.resourcer.dll
17-Aug-2004 01:47 4.0.1127.0 20,992 Microsoft.biztalk.adapter.edi.sspi.dll
17-Aug-2004 01:58 4.0.1127.0 36,864 Microsoft.biztalk.adapter.edi.transmitter.dll
17-Aug-2004 00:44 4.0.1127.0 11,264 Microsoft.biztalk.extension.edi.errortext.dll
17-Aug-2004 00:44 4.0.1127.0 643,072 Microsoft.biztalk.extension.edi.hatplugin.dll
17-Aug-2004 01:44 4.0.1127.0 94,208 Microsoft.biztalk.extension.edi.schemaeditor.dll
07-Oct-2003 13:12 18,904 Receivehandler.xsd.tmpl
29-Jul-2004 16:42 145,770 Receivelocation.xsd.tmpl
07-Oct-2003 12:47 9,870 Sendhandler.xsd.tmpl
29-Jul-2004 16:40 190,048 Sendporttransport.xsd.tmpl
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.5 7,680 Trigcon.exe
05-Feb-2004 18:25 82 Updateedi.bat
21-Jul-2004 00:19 321,170 Updateedi.sql
12-Aug-2004 21:45 4.0.1127.4 167,936 Validins.exe
12-Aug-2004 21:46 4.0.1127.34 1,343,488 Xsd2edi.exe
Debido a la interdependencia entre archivos, la revisi�n m�s reciente que contiene estos archivos tambi�n puede contener archivos adicionales.
Nota Despu�s de descargar el archivo de revisi�n 197347_ENU_i386_zip, siga estos pasos para instalar la revisi�n:
- En la ubicaci�n donde haya descargado la revisi�n, haga doble clic en 197347_ENU_i386_zip para extraer los archivos a la carpeta que desee.
- Abra la carpeta que extrajo los archivos y, a continuaci�n, haga doble clic en setup.exe para instalar la revisi�n.
- En la carpeta que extrajo los archivos .zip, copie manualmente el archivo Genins.exe a la carpeta siguiente:
Drive:\Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Subsystem
- En la carpeta que extrajo los archivos .zip, copie manualmente el archivo de UpdateEDI.bat y el archivo UpdateEDI.sql desde la ubicaci�n del paquete extra�dos en la carpeta siguiente:
Drive:\Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Adapter\Bin\Config
- Haga doble clic en el archivo UpdateEDI.bat que est� en la carpeta siguiente para ejecutar el archivo por lotes:
Drive:\Archivos de programa\Microsoft BizTalk Server 2004\EDI\Adapter\Bin\Config\