Notice: This website is an unofficial Microsoft Knowledge Base (hereinafter KB) archive and is intended to provide a reliable access to deleted content from Microsoft KB. All KB articles are owned by Microsoft Corporation. Read full disclaimer for more details.

CORRECTIF : cartes sortants ne fonctionnent pas sur une requ�te-r�ponse port de r�ception


View products that this article applies to.

Sympt�mes

Vous pouvez sp�cifier sortants cartes lorsque vous cr�ez une requ�te-r�ponse port de r�ception dans Microsoft BizTalk Server 2004. Toutefois, BizTalk Server 2004 ne s'applique pas ces mappages sp�cifi�s avant de transmettre le message.

↑ Back to the top


R�solution

Informations sur le service pack

Pour r�soudre ce probl�me, procurez-vous le dernier service pack Microsoft BizTalk Server 2004. Pour plus d'informations, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
888751 Comment obtenir le dernier pack de service BizTalk Server 2004

Informations sur le correctif

Un correctif est disponible aupr�s de Microsoft. Toutefois, ce correctif est con�u pour corriger le probl�me d�crit dans cet article. Appliquer ce correctif uniquement aux syst�mes rencontrant ce probl�me sp�cifique. Ce correctif peut subir des tests suppl�mentaires. Par cons�quent, si vous n'�tes pas gravement touch� par ce probl�me, nous vous recommandons d'attendre la prochaine mise � jour logicielles qui contiendra ce correctif.

Si le correctif est disponible pour le t�l�chargement, il est une section � t�l�chargement correctif disponible � en haut de cet article de la base de connaissances. Si cette section n'appara�t pas, contactez le service client�le Microsoft et de support pour obtenir le correctif.

note Si des probl�mes suppl�mentaires se produisent ou si n'importe quel d�pannage est n�cessaire, vous devrez peut-�tre cr�er une demande de service distincte. Les co�ts habituels du support technique s'appliqueront aux autres questions et probl�mes non trait�s par ce correctif sp�cifique. Pour une liste compl�te des Microsoft client service et support num�ros de t�l�phone ou pour cr�er une demande de service distincte, reportez-vous au site de Web Microsoft suivant : note L'�cran de � t�l�chargement correctif disponible � affiche les langues pour lesquelles le correctif est disponible. Si vous ne voyez pas la langue, il est car un correctif logiciel n'est pas disponible pour cette langue.

Conditions pr�alables

Aucune condition pr�alable � l'installation ne sont n�cessaires.

Demande de red�marrage

Vous devez red�marrer votre ordinateur apr�s avoir appliqu� ce correctif.

Informations sur le remplacement de correctif

Ce correctif ne remplace aucun autre correctif.

Informations de fichier

La version anglaise de ce correctif dispose des attributs de fichier (ou version ult�rieure) r�pertori�s dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprim�es en coordinated universal temps (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour conna�tre le d�calage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
   Date         Time   Version     Size     File name
   ----------------------------------------------------------------------------
   20-May-2004  12:15  3.0.5305.0  217,088  Microsoft.xlangs.biztalk.engine.dll

note En raison des d�pendances de fichiers, le correctif plus r�cent contenant ces fichiers peut �galement contenir des fichiers.

↑ Back to the top


Statut

Microsoft a confirm� que c'est un probl�me dans les produits Microsoft r�pertori�s dans la section � S'applique � �. Ce probl�me a �t� corrig� dans BizTalk Server 2004 Service Pack 1.

↑ Back to the top


Plus d'informations

Pour plus d'informations, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilis�e pour d�crire les mises � jour logicielles Microsoft

↑ Back to the top


Propri�t�s

Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d�articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d�avoir acc�s, dans votre propre langue, � l�ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s�exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s�efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 842931
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

↑ Back to the top


Keywords: kbmt, kbqfe, kbhotfixserver, kbbiztalk2004sp1fix, kbbiztalk2004presp1fix, kbbug, kbfix, KB842931, kbautohotfix, KbMtfr

↑ Back to the top

Article Info
Article ID : 842931
Revision : 3
Created on : 2/20/2007
Published on : 2/20/2007
Exists online : False
Views : 365