The bug is fixed in the 2004.3 release. However, customers can work around the issue sooner by adding a control configuration for all form factors.
In some cases the custom control being used may not allow being set for all form factors (e.g. editable grid cannot be set for phone form factor) or the customer may want to use the default read only grid for some form factors. In those cases this work around is still applicable because the read only grid may be chosen as a custom control configuration as well.
E.g., the first control configuration from the "Cause" section above can be changed to something like this to mitigate the issue:
[Asset 4558634]
Alternately, if this issue is happening due to a control configuration that isn't used on any form factor, that control configuration can simply be removed.