When you create a transport rule (mail flow rule) and select the SentToMemberOf (is member of this group condition) parameter, it should show only the distribution groups, dynamic distribution groups, or mail-enabled security groups. However, the list shows everything including normal mailboxes, contacts, linked mailboxes, and every recipient type.
Notice: This website is an unofficial Microsoft Knowledge Base (hereinafter KB) archive and is intended to provide a reliable access to deleted content from Microsoft KB. All KB articles are owned by Microsoft Corporation. Read full disclaimer for more details.