When viewing mailbox alerts in Dynamics 365, you see the following warning:
"Exchange email address in [mailbox name] is currently in use for mailbox [other mailbox]. Change email address in [mailbox name] or the email address in the mailbox [other mailbox] as only one mailbox can be configured for each email address."