"system.structuredquery.virtual.from:" is incorrectly displayed in French and Hebrew Outlook search box in Windows 10

Consider the following scenario:

• You have a computer that is running the French or Hebrew language version of Windows 10 Version 1709, Version 1703, or Version 1607.
• You start Microsoft Office Outlook on the computer.
• You press Ctrl+E or click Search (Recherche) to open the Search ribbon tab in Outlook.
• You click the From (De) button.

In this scenario, the following text is displayed in the search bar:

However, the correct text in the search bar would be: De:"Nom de l'expéditeur".

To fix this issue, install the latest cumulative update for Windows 10, and then manually rebuild the localized search resources cache for the user. To find the latest cumulative update for Windows 10, go to Windows 10 and Windows Server update history. For reference, the fix was first included in the following updates:

• Windows 10 Version 1607: January 17, 2018—KB4057142 (OS Build 14393.2034)
• Windows 10 Version 1703: January 17, 2018—KB4057144 (OS Build 15063.877)
• Windows 10 Version 1709: March 22, 2018—KB4089848 (OS Build 16299.334)

In some scenarios, you must rebuild the localized search resources cache. To do this, follow these steps:

1. Exit Microsoft Office Outlook.
2. For the French language, delete the following file:
   
   %localappdata%\Microsoft\Windows\1036\StructuredQuerySchema.bin
3. For the Hebrew language, delete the following file:
   
   %localappdata%\Microsoft\Windows\1037\StructuredQuerySchema.bin
4. Start Microsoft Office Outlook.
5. Press Ctrl+E or click Search (Recherche) to open the Search ribbon tab in Outlook.
6. Click From (De).