You install the Debugging Tools for Windows from the Windows 10 kits. Then, you run the dx command or click DML links that are presented by other commands (x or dv, for example). In this situation, the debugger (WinDbg) may return the following error:
No .natvis files found at C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Debuggers\x64\Visualizers