Microsoft KB Archive Search

Notice: This website is an unofficial Microsoft Knowledge Base (hereinafter KB) archive and is intended to provide a reliable access to deleted content from Microsoft KB. All KB articles are owned by Microsoft Corporation. Read full disclaimer for more details.

  1. Home
  2. XCCC: Polish Outlook Web Access Time Zone Translations Are Inaccurate

XCCC: Polish Outlook Web Access Time Zone Translations Are Inaccurate

View products that this article applies to.

Symptoms

When you log on to an Exchange 2000 server with a Polish Outlook Web Access (OWA) client, click the Options page, and then click the Time zone option to change the time zones, you notice that the translations are incorrect or inaccurate. For example:
  • (GMT-08:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas pacyficzny); Tijuana

    'pacyficzny' should be 'Pacyfiku' with upper-case "P"
  • (GMT-06:00) Stany Zjednoczone i Kanada (czas srodkowy)

    "srodkowy" should be "centralny" as "central" rather than
    "middle"
  • (GMT+02:00) Ateny, Stambul, Minsk

    "Stambul" should be "Istambul" as Istambul
  • (GMT+02:00) Helsinki, Ryga, Talin

    "Talin" should be "Tallin" with two "l"s.
  • (GMT+04:00) Baku, Tbilisi, Erewan

    "Erewan" should be "Elewan" with accented "n"

↑ Back to the top

Resolution

To resolve this problem, obtain the latest service pack for Microsoft Exchange 2000 Server. For additional information, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
301378 XGEN: How to Obtain the Latest Exchange 2000 Server Service Pack

↑ Back to the top

Status

Microsoft has confirmed that this is a problem in Microsoft Exchange 2000 Server. This problem was first corrected in Microsoft Exchange 2000 Server Service Pack 1.

↑ Back to the top

Keywords: KB297354, kbfix, kbbug

↑ Back to the top

Article Info
Article ID : 297354
Revision : 5
Created on : 2/27/2007
Published on : 2/27/2007
Exists online : False
Views : 288