This problem can occur if a mailbox in one of the sites has an additional X.400 address defined on the mailbox. For example, in an Exchange Server organization that contains sites A and B, a mailbox in site A typically has an X.400 address that is similar to the following address:
c=us;a= ;p=ExchOrg;o=SiteA;s=surname;g=given_name;
When this problem occurs, the mailbox has two X.400 addresses defined, which might occur during a migration:
c=us;a= ;p=ExchOrg;o=site_A;s=surname;g=givenname;
c=us;a= ;p=oldsystem;o=oldorg;s=surname;g=givenname;
In site B, the connector to site A now has an extra address space defined for c=us;a= ;p=oldsystem;o=oldorg. If an X.400 Connector is used to link these sites together, this problem does not occur.