When trying to check-in a delete action in Version Control you received an error simillar to this -
\\Forms\SalesTables is already checked in.
Unable to check in.
If users use Team Foundation Server for development in Dynamics AX and AX developer's client uses Japanese as display language, this issue happens. This document assumes all setup of TFS was done on AX Developer's client machines.