Microsoft KB Archive Search

Notice: This website is an unofficial Microsoft Knowledge Base (hereinafter KB) archive and is intended to provide a reliable access to deleted content from Microsoft KB. All KB articles are owned by Microsoft Corporation. Read full disclaimer for more details.

  1. Home
  2. XADM: Falsche Wortlaut f�r Speicher-Warnungen f�r Tschechisch Clients

XADM: Falsche Wortlaut f�r Speicher-Warnungen f�r Tschechisch Clients

View products that this article applies to.

Problembeschreibung

Wenn Sie englische Sprachversionen von Microsoft Outlook oder Microsoft Exchange Client verwenden, k�nnen Sie eine Meldung, wenn Sie Ihr Postfach Limit �berschritten haben. Nachstehend ist ein Auszug aus dieser Nachricht dargestellt:
Ihr Postfach hat eine oder mehrere vom Administrator festgelegte Gr��enbeschr�nkungen �berschritten.
Die Postfachgr��e betr�gt Xxx KB.
Diese Meldung ist f�r Tschechisch Sprachversionen von Outlook und Exchange-lokalisiert. Jedoch wird der Text nicht die gleiche Informationen bereitstellen, wie in Englisch.

↑ Back to the top

L�sung

Installieren Sie das aktuelleste Service Pack f�r Exchange Server 5.5, um dieses Problem zu umgehen. Weitere Informationen finden Sie die folgende KB-Artikelnummer:
191014XGEN: Wie Sie die neuesten Exchange Server 5.5 Service Pack erhalten
Die folgenden Dateien stehen im Microsoft Download Center zum Download zur Verf�gung:
X 86:
Download Q248838engi.exe now
Alpha:
Download Q248838enga.exe now
Weitere Informationen zum Download von Microsoft Support-Dateien finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
119591So erhalten Sie Dateien vom Microsoft Support im Internet
Microsoft hat diese Datei auf Viren �berpr�ft. Microsoft hat dazu die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verf�gbar war. Die Datei befindet sich auf Servern mit verst�rkter Sicherheit, wodurch nicht autorisierte �nderungen an der Datei weitestgehend verhindert werden.

↑ Back to the top

Status

Microsoft hat best�tigt, dass dies ein Problem in Exchange Server, Version 5.5 handelt. Dieses Problem wurde in Service Pack 4 von Exchange Server 5.5 behoben.

↑ Back to the top

Weitere informationen

Weitere Informationen zu diesem Verhalten in Schwedische Sprache Clients finden Sie die Artikel der Microsoft Knowledge Base:
217768XADM: Speicher Warnungen f�r Schwedisch Outlook oder Exchange Clients unvollst�ndig

↑ Back to the top

Eigenschaften

Maschinell �bersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen �bersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden st�ndig erg�nzt beziehungsweise �berarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu k�nnen, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von �bersetzungsprogrammen �bersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell �bersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdw�rtern sowie Fachbegriffen. Microsoft �bernimmt keine Gew�hr f�r die sprachliche Qualit�t oder die technische Richtigkeit der �bersetzungen und ist nicht f�r Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch �bersetzungsfehler oder die Verwendung der �bersetzten Inhalte durch Kunden entstehen k�nnten.
Den englischen Originalartikel k�nnen Sie �ber folgenden Link abrufen: 243569
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verf�gung. Microsoft �bernimmt keinerlei Gew�hrleistung daf�r, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erw�nschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung dar�ber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung f�r Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
Disclaimer zu nicht mehr gepflegten KB-Inhalten
Dieser Artikel wurde f�r Produkte verfasst, f�r die Microsoft keinen Support mehr anbietet. Der Artikel wird deshalb in der vorliegenden Form bereitgestellt und nicht mehr weiter aktualisiert.

↑ Back to the top

Keywords: kbmt, kbhotfixserver, kbqfe, kbexchange550presp4fix, kbexchange550sp4fix, kbfix, kbgraphxlinkcritical, kbqfe, KB243569, kbbug, KbMtde

↑ Back to the top

Article Info
Article ID : 243569
Revision : 2
Created on : 10/26/2006
Published on : 10/26/2006
Exists online : False
Views : 442