When SCVMM deletes the selected VM, it also frees up the Clustered LUN and returns it to the "Available Storage" Group. The remaining VMs on this LUN lose their dependency.
In a cluster Trace you will see the following entries during the delete of a VM:
00000952 30.59181404 [2960] 0B90.0F1C::06/22-15:39:56.848#04:WsmanAPIWrapper.cs(1415): WSMAN: URL: [http://hypervhost1.contoso.com:80] Verb: [INVOKE], method: [GetGroupType], resource: [http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/mscluster/MSCluster_ResourceGroup?Name=Available Storage]
00000953 30.59195137 [2960] 0B90.0F1C::06/22-15:39:56.848#04:WsmanAPIWrapper.cs(544): HostSessionCache: elements for [S-1-5-18-hypervhost1.contoso.com]: [100]
00000954 30.60273933 [2960] 0B90.0F1C::06/22-15:39:56.859#04:WsmanAPIWrapper.cs(1415): WSMAN: URL: [http://hypervhost1.contoso.com:80] Verb: [INVOKE], method: [MoveToNewGroup], resource: [http://schemas.microsoft.com/wbem/wsman/1/wmi/root/mscluster/MSCluster_Resource?Name=Classic Shared 50Gb]