This problem occurs because of the way in which Microsoft Query 2000 parses
the SQL statement that is used to create a query. Normally, the reference
to a table and field in a SQL statement resembles the following example:
<TableName>.<FieldName>
Invoices.Address
Invoices.City
However, if the field name contains a period, the reference in the SQL
statement resembles the following example:
<TableName>.<FieldName>.<SecondPartOfFieldName>
Invoices.Customers.CompanyName
Invoices.Shippers.CompanyName
Microsoft Query 2000 can handle a field name that contains a period only if
you add the field to the data pane by using the Query Wizard.
NOTE: It is rare for a field name to contain a period. However, the
Northwind database included with Microsoft Office 2000 includes a table that contains two fields with names that include periods.