When changing an indexed column in a list from a single response to allowing multiple responses, an error occurs:
"The type of this column cannot be changed because it is currently being indexed"
This itself is expected behavior. However, after doing so, going back to the list will show that any metadata for that column is no longer visible.