Text in tables is displayed incorrectly in the Conversation view in Outlook Web App in an Exchange Server 2010 environment

To work around this issue, use one of the following methods.

Method 1

Change the file that Outlook Web App uses to display email messages in the Conversation view. To do this, follow these steps:

1. Locate and open the following file:
   Driver:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V14\ClientAccess\Owa\version\themes\base\premium.css
2. In the file, locate the word-wrap:break-word value and change it to the word-wrap:normal value.
   
   For example, the file contains the following code:

   .bdyItmPrt 
   { 
   font-size: medium; 
   word-wrap: break-word; 
   }

   In this example, you must make the following change to the word-wrap:break-word value:

   .bdyItmPrt 
   { 
   font-size: medium; 
   word-wrap: normal; 
   }

Method 2

Paste the tables to Microsoft Word or Microsoft Outlook, and then copy the tables from Word or Outlook to Outlook Web App. Then, send the email message.

Method 3

Do not open the email message in the Conversation view.